Virtuoso
Virtuoso
По моему разумению, Borgo di Castelvecchio – совершенно идиллическое место для тех, кто хотел бы на несколько дней окунуться в тосканскую пастораль. Лучшего трудно придумать, если только в вашем представлении идеальное жилье посреди виноградников и оливковых рощ не предполагает обязательное наличие мраморных ванных комнат и плазма-телевизоров, так как ни того, ни другого здесь нет. Зато есть удивительный покой и красота пейзажа и простых вещей.
До сравнительно недавнего времени Borgo di Castelvecchio был типичной итальянской деревней, точнее хутором (итальянское название для этого типа поселения – borgo), с хозяйской усадьбой, парком, небольшой площадью и домами, где жили работники, обрабатывавшие окрестные земли и трудившиеся на ферме и в господском доме. Ферма, обширные земли и усадьба по-прежнему принадлежат семье, владевшей ими испокон века и ведущей свой род от герцогов Арагонских. Работники постепенно переселились в населенные пункты покрупнее и приезжают оттуда на работу на машинах, а владельцы усадьбы Alessandro и Simona Gaetani d’Aragona проводят в Borgo большую часть времени, когда дела не задерживают их в Риме.
Усилиями Алессандро и Симоны главная усадьба и крестьянские дома были отреставрированы с сохранением изначальной архитектуры и традиционных материалов и снабжены современными удобствами, чтобы гости могли наслаждаться деревенской жизнью с привычным им комфортом. Изначально планировалось отреставрировать пару домов, чтобы принимать приезжающих погостить друзей и родственников, но постепенно владельцы вошли во вкус, и Borgo di Castelvecchio превратился в нечто вроде сельского отеля в окружении обширных частных угодий. Хотя владельцы отелем в полном смысле его не считают, да и бизнесмены из них не очень. Но место это удивительное.
Borgo di Castelvecchio (в вольном переводе с итальянского – “ утор у старого замка”) расположился на вершине живописного холма посреди долины Val d’Orcia, одного из самых известных и живописных винодельческих районов Тосканы. В двадцати минутах езды – город Montalcino, давший название прославленному вину Brunello di Montalcino и не менее известный Montepulciano, родина Vino Nobile di Montepulciano. Ближайший к Borgo di Castelvecchio городок – живописная Pienza, знаменитая лучшим в Тоскане козьим сыром pecorino. В маленьких магазинчиках Пьенцы можно попробовать и купить все мыслимые виды pecorino – молодого, выдержанного, обернутого в виноградные листья, с трюфелями, перцем и прочее, и прочее. Это настоящее гурманское лакомство, за которым сюда приезжают из других частей Тосканы. Pecorino является прекрасным дополнением к местным винам. Так что если вы расположились на отдых в Borgo di Castelvecchio, лучшие Тосканские вина и сыры у вас всегда под рукой.
В обширных угодьях, прилегающих к Borgo, изобилие диких животных. Мясо дикого кабана и косули – неотъемлемая часть местного рациона, а куропатки, фазаны и зайцы буквально выпрыгивают из под ног, добавляя колорита сельской идиллии.
С холма, на котором разместился отель, во все стороны открывается полный очарования вид на долину, виноградники и окрестные городки. Вид этот постоянно меняется в зависимости от времени дня, погоды и освещения, и, как море, может представать во всех оттенках настроений от драматического до безмятежного. На просторной лужайке, завершающей парк, расположился большой бассейн, который при жарком тосканском лете является весьма приятным удобством.
Мне повезло иметь Алессандро и Симону в числе моих друзей много лет, и за время нашего приятного знакомства я много раз бывала в их владениях в разные сезоны – весной, в начале лета, ранней и поздней осенью. Затруднюсь сказать, какой сезон здесь лучше – все хороши и красивы по-своему. Весной зацветают великолепные вестерии, похожие на сиреневые облака, а окрестные холмы покрываются свежей зеленью. В июне поля усыпаны красными маками до самого горизонта. Октябрь – время сбора винограда, а выжженный летним солнцем пейзаж загорается всеми оттенками красного и желтого. В ноябре собирают оливки и отжимают свежее масло, а окрестности подергиваются легкой пронизанной солнцем дымкой, как на картинах флорентийских художников времен Возрождения.
В процессе реставрации Borgo в полной мере сохранил не только свой изначальный сельский колорит, но и структуру построек. Поэтому варианты размещения могут быть самыми разными в зависимости от ваших вкусов, бюджета и состава семьи. Основная постройка, La Villa, отсчитывает свою историю с 11 века. В ней разместились гостиная с огромным камином, великолепная парадная столовая, апартаменты Аллессандро и Симоны и несколько очаровательных комнат и апартаментов для гостей. И общественные помещения, и сами апартаменты декорированы в традиционном стиле тосканского аристократического дома. Картины, мебель, безделушки, украшающие комнаты, тесно связаны с историей семьи d’Aragona. Многое напоминает о пристрастии владельцев к охоте и лошадям.
Кстати, конюшня со скаковыми лошадьми – к услугам гостей, увлекающихся конными прогулками. Общее ощущение от проживания на вилле – как если бы вы гостили у семьи. Мало что напоминает о гостинице в привычном понимании этого слова. Oчаровательная пара, Алессандро и Симона, по вечерам охотно присоединяются к гостям в уютной гостиной с французскими окнами, выходящими в парк, и если вечер прохладный, в огромном камине разводят огонь. Так что у вас есть возможность по-семейному непринужденно скоротать вечер в обществе Её Высочества Принцессы Арагонской.
Если вам хочется большей независимости, вы можете выбрать для размещения один из увитых виноградом коттеджей (casale), каждый из которых имеет свое название и историю. Коттеджи сохранили изначальную планировку, традиционную отделку, аутентичные материалы и оформление. Различное количество спален и разная степень уединенности позволяет с комфортом разместить и семьи, и небольшие группы путешествующих вместе друзей. Апартаменты имеют отдельный вход, располагают гостиной с камином, скромной кухней со всем необходимым, террасой или небольшим садом, где в теплый летний вечер можно устроить дружеский ужин al fresco.
Casale La Canonica, самый большой коттедж, имеет свой бассейн, только для тех, кто в нем проживает (постояльцы других casale пользуются общим бассейном). А для тех, кто хочет иметь в своем полном расположении комфортабельный и уединенный сельский дом с бассейном, Borgo di Castelvecchio предлагает виллу Fontelippi, расположенную на отдалении от остальных построек, посреди частных угодий, в трех километрах от деревни Contignano.
Отдых в коттеджах дает полное ощущение проживания в деревенском доме, где вы можете чувствовать себя совершенно независимо, самостоятельно готовить из отменных местных продуктов, купленных во время поездок по окрестностям, собираться семьей или компанией в гостиной или на террасе за бокалом вина или незамысловатой трапезой на тосканской манер.
При этом к вашим услугам преимущества отельного обслуживания: ежедневная уборка, тосканские завтраки, накрытые для гостей за большим старинным столом в великолепном зале Granaia, на террасе или в столовой господского дома (в зависимости от сезона). Не стоит ждать разнообразия шведского стола шикарного отеля, но на домашний пирог, домашнее варенье, натуральный йогурт, свежий хлеб и местный сыр вполне можете рассчитывать, а ангел-хранитель Borgo di Castelvecchio индонезиец Будди приготовит вам яичницу или омлет, если пожелаете.
В Borgo di Castelvecchio нет ресторана, но есть кухня. По вашему заказу вам приготовят домашний обед или ужин из местных сезонных продуктов и подадут там, где пожелаете. Оливковое масло, вино, молоко, фрукты, зелень – все свое, из усадьбы. Мясо – охотничья добыча: кабан, косуля, зайцы, фазаны, утки, в зависимости от сезона охоты. Владельцы Borgo Алессандро и Симона – заядлые охотники, а дичи на их угодьях хоть отбавляй. Муниципалитет обязывает владельцев отстреливать определенное количество зверушек, чтобы контролировать популяцию, и в соответствующий сезон в Borgo наезжает охотничий аристократический бомонд, друзья Алессандро и Симоны. Традиционная тосканская паста – тоже всегда домашняя, приготовленная руками местных крестьянок, которые приходят из деревни помогать на кухне и по хозяйству. Все просто, так, как и должно быть в настоящей итальянской деревне.
Отлично подойдет Borgo di Castelvecchio и для свадьбы или банкета. Его достаточно часто выкупают целиком для таких мероприятий. Безукоризненный вкус Симоны, отменные тосканские продукты для застолья, невероятно красивые окрестности, уединенное расположение и вполне умеренные цены наверняка сделают праздник незабываемым. Летом столы накрывают прямо на площади, а для праздника в более прохладный сезон есть великолепный зал Granaia.
Мои дружеские и партнерские отношения с Borgo di Castelvecchio гарантирует вам приятные цены на размещение, статус V.I.P. , улучшение категории номера по прибытии без дополнительной оплаты ( если лучший номер есть в наличии к моменту вашего заселения в отель) и – от меня – подробные консультации на вашем родном языке, которые помогут сделать отдых в Тоскане приятным и насыщенным.
Спросить Юлию о спец-предложениях, скидках, бесплатных ночах проживания, и т.д.
Как забронировать?
Цены
На этом сайте нет цен и спец-предложений, и тем не менее здесь начинается ваш прямой путь к самой выгодной сделке.
На “родном” сайте отеля или в системе он-лайн бронирования, предлагающей отели со скидками, вы получите цену моментально. Сайты скидок торопят не упустить свой шанс: остался всего один номер по выгодной цене. Вы обошли всех посредников, успели, вы – молодец.
Но не удивляйтесь, если окажется, что постояльцы соседнего номера заплатили на 20% меньше или получили за те же деньги более шикарный номер, ежедневные завтраки и шампанское по прибытии.
В туризме класса де-люкс действуют свои, не всегда прямолинейные, правила ценообразования. Это “штучный товар” по договорной цене. Чем лучше связи и чем больше опыта у договаривающейся стороны, тем больше вы получаете за свои деньги.
С системой бронирования договориться нельзя. С руководством дорогого отеля договариваться можно и нужно. Мои весьма впечатляющие связи – к вашим услугам прямо сейчас julia@renshawtravel.com
Что могу я, и чего не может система бронирования он-лайн:
- Предложить вам эксклюзивные спец-предложения, недоступные для широкой публики: только для избранных партнеров отелей (коим я являюсь).
- Предложить вам скидку от опубликованной цены, если она оговорена в моем контракте с отелем.
- Обсудить цены с руководством отеля, во многих случаях – успешно поторговаться от вашего имени.
- Оптимизировать ваше бронирование: подсказать, где можно сэкономить, слегка передвинув даты, как можно наиболее выгодно использовать спец- предложения отеля, какая категория номера обеспечит вам наилучшее сочетание качества проживания и цены.
- Помочь избежать ловушек: скрытых доплат, невозвратных тарифов, номеров с видом на парковку.
- Включить в стоимость дополнительные услуги без дополнительной оплаты: завтраки, кредиты на еду и напитки, спа, гольф, приветственные подарки в номер и т.д.
- Улучшить категорию вашего номера без дополнительной оплаты.
- Скорректировать стоимость вашего проживания, даже если спец-предложение или более низкая цена появилась после того, как отель был забронирован.
P.S. Мои агентские услуги всегда оплачивает отель, а не вы. Никаких наценок и дополнительных оплат. Мое участие уменьшает конечные расходы, а не увеличивает. Без вариантов.